DWP: nowe przewodniki „easy read” o Winter Fuel Payment, także o rezygnacji z wypłaty

Department for Work and Pensions (DWP) opublikowało 2 listopada 2026 roku zaktualizowane materiały w formacie „easy read” o Winter Fuel Payment. Zmieniono przewodnik „An introduction to Winter Fuel Payment” i dodano nowy, zatytułowany „Opting out of Winter Fuel Payment”. Oba dokumenty mają wersje angielską i walijską.

Czym jest format easy read

Easy read to prosty zapis informacji: krótkie zdania i przejrzysty układ. Według DWP jest przeznaczony dla osób z trudnościami w uczeniu się. Każdy z dwóch przewodników ma 11 stron w formacie PDF.

Przewodniki wyjaśniają:

• czym jest Winter Fuel Payment i kto może je dostać,
• ile można otrzymać,
• jak zrezygnować z wypłaty i poinformować o tym DWP,
• jak ponownie zgłosić chęć otrzymywania świadczenia.

Osoby, które nie potrzebują wersji easy read, mogą skorzystać ze standardowego opisu świadczenia na GOV.UK.

Ważne zasady świadczenia na zimę 2026/27

Z głównej strony GOV.UK wynika, że osoby urodzone 27 czerwca 1960 roku lub wcześniej mogą dostać od 100 do 300 funtów na rachunki za ogrzewanie w zimie 2026/27. Większość uprawnionych dostaje pieniądze automatycznie. Uprawnieni dostają w październiku lub listopadzie list z informacją o kwocie. Większość wypłat ma trafić na konta w listopadzie lub grudniu 2026 roku.

Jeśli łączny dochód danej osoby przekracza 35 000 funtów, HMRC odbiera wypłacone świadczenie. Dochód partnera nie jest wliczany.

Strona przewodnika easy read dotyczy Anglii, Irlandii Północnej i Walii. Mieszkańcy Szkocji nie dostają Winter Fuel Payment. Mogą się starać o Pension Age Winter Heating payment, o którym informuje serwis mygov.scot.

Co to oznacza dla Polaków w UK

Informacje dotyczą starszych osób w UK, także Polaków, które spełniają warunki. Dotyczy to też ich rodzin, które mogą pomagać w załatwianiu spraw. Przewodnik easy read może pomóc osobom z trudnościami w uczeniu się. Pełne zasady uprawnień są na stronie GOV.UK w sekcji „Eligibility”. Na tej stronie nie sprawdzaliśmy szczegółowych kryteriów dotyczących miejsca zamieszkania i statusu pobytu.

DWP ostrzega też przed oszustwami. Wiadomości, które podają się za rządowe i proszą o dane osobiste, takie jak dane bankowe czy hasła, mogą być próbą wyłudzenia. Podejrzane wiadomości można zgłaszać przez GOV.UK.

Inne formy pomocy

GOV.UK wymienia także inne wsparcie przy rachunkach za ogrzewanie. To Cold Weather Payment, przysługujące przy spełnieniu warunków dotyczących świadczeń i temperatury (0°C lub mniej przez 7 dni z rzędu). To także Warm Home Discount, czyli zniżka 150 funtów dla osób pobierających Pension Credit lub mieszkających w gospodarstwach o niskich dochodach. Trzecia opcja to pomoc lokalnej rady, jeśli spełnia się lokalne kryteria.