Strefy kontroli fajerwerków wracają do Edynburga i Glasgow: zakaz od 30 października

W części Edynburga i Glasgow ponownie zostaną wprowadzone strefy kontroli fajerwerków (Firework Control Zones). Obowiązują w okolicach Halloween i Nocy Guya Fawkesa. Zakaz dotyczy także prywatnych terenów, np. ogrodów.

Glasgow

Rada miasta potwierdziła cztery strefy na 2026 rok: Govanhill/Pollokshields (jedna połączona strefa), Broomhouse, Glasgow Harbour oraz Pollok SSPCA. Będą obowiązywać od piątku 30 października do poniedziałku 9 listopada 2026. Rada tłumaczy, że strefy w Broomhouse i Pollok wyznaczono tam, gdzie działają placówki opieki nad zwierzętami. Wnioski o strefy na 2027 rok rada ma ponownie przyjmować na początku 2027 roku.

Edynburg

W stolicy Szkocji strefy będą obowiązywać od 30 października do 8 listopada 2026. Według listy służb pożarniczych to m.in.: Balerno, Calton Hill, Corstorphine, Gracemount, Liberton, Lochend, Longstone, Moredun, Niddrie, Seafield, Sighthill/Broomhouse, Stenhouse/Gaskell Street, West Pilton i Wester Hailes. Cztery strefy (Balerno, Calton Hill, Niddrie i Seafield) przechodzą z poprzedniego roku, bo zatwierdzono je na dwa lata. Rada Edynburga podkreśla, że poziom antyspołecznych zachowań związanych z fajerwerkami jest wyraźnie niższy niż w poprzednich latach.

Co wolno, a czego nie

Strefy opierają się na ustawie Fireworks and Pyrotechnic Articles (Scotland) Act 2022. W strefie nie wolno odpalać fajerwerków, także na prywatnej posesji. Zakaz nie obejmuje jednak autoryzowanych, licencjonowanych pokazów publicznych. Strefy nie zakazują też sprzedaży fajerwerków w sklepach i nie obejmują całych miast. Egzekwuje je Police Scotland. Maksymalna kara to grzywna 5000 funtów lub do sześciu miesięcy pozbawienia wolności.

Co to oznacza dla Polaków w UK

Osoby mieszkające w wymienionych dzielnicach Edynburga i Glasgow nie mogą w tym czasie odpalać fajerwerków, także we własnym ogrodzie ani na podwórku. Przed zakupem fajerwerków na 5 listopada warto sprawdzić na stronie rady miasta (Edinburgh lub Glasgow City Council), czy adres leży w strefie. Mapy i dokładne granice stref publikują obie rady. Zorganizowane pokazy, np. 5 listopada w Craigmillar w Edynburgu, nadal się odbywają.