Autobiografia Gisèle Pelicot po polsku: premiera 12 listopada, spotkanie w Warszawie 24 listopada

Polskie wydanie autobiografii Gisèle Pelicot, Francuzki, której historia i proces jej oprawców były szeroko komentowane na całym świecie, ukaże się 12 listopada 2026. Książka „Hymn do życia. Niech się wstydzą oni” trafi do księgarń nakładem Wydawnictwa Literackiego.

O książce

Tłumaczem jest Oskar Hedemann. Według opisu wydawcy to poruszające wspomnienia ofiary gwałtów zbiorowych, do których dochodziło w domowym zaciszu. Polskie Radio Trójka streszcza przesłanie książki jako opowieść o nadziei i wychodzeniu z mroku po niewyobrażalnej zdradzie.

Pelicot była przez lata odurzana przez męża, który następnie ją gwałcił i pozwalał na to obcym mężczyznom. Jak przypomina PAP, 73-letnia dziś Francuzka zgodziła się na publiczny proces swoich oprawców i stała się symbolem walki o godność ofiar przemocy seksualnej. Proces poszerzył międzynarodową debatę o tej przemocy i prawach ofiar, a we Francji przyczynił się do zmiany definicji zgwałcenia i napaści seksualnej w prawie karnym.

Spotkanie z autorką w Warszawie

We wtorek 24 listopada 2026 o godz. 19 w Studiu im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie odbędzie się spotkanie z Gisèle Pelicot. Poprowadzi je Katarzyna Borowiecka. Rozmowa będzie nagrywana i retransmitowana na antenie Trójki.

Książka także w wersji angielskiej

Wspomnienia Pelicot ukazały się już w Wielkiej Brytanii pod tytułem „A Hymn to Life”. Według „Rzeczpospolitej” audiobook z tej książki czyta aktorka Emma Thompson. Polskie media informowały też o zaproszeniu autorki na festiwal literacki w Walii.

Co to oznacza dla Polaków w UK

Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii mogą sięgnąć po książkę w wersji angielskiej lub po polskim wydaniu, jeśli wolą czytać w ojczystym języku. Spotkanie 24 listopada odbywa się w Warszawie, a rozmowa ma być transmitowana na antenie Trójki, więc zainteresowani spoza Polski mogą ją odsłuchać. Źródła nie podają, czy będzie dostępna online.